# Vox Seas Treasure Maps: Pawnbroker, Chests & Selling

> Buy the 100-Gold map, follow its marker, then bring the recovered chest back to the Pawnbroker.

Original guide: https://voxseascodes.wiki/guides/treasure-map-and-pawnbroker
Author: Vox Seas Codes
Published: 2026-11-20
Updated: 2026-11-20
Sources checked: 2026-11-20
Evidence: official. Summarizes official sources. We have not tested it in game.

## Quick answer

The Pawnbroker on Harbor Island sells a treasure map for 100 Gold. The source describes following its marker, digging up a chest on the indicated island, carrying it to your boat and returning to the Pawnbroker to sell it.

- NPC: Pawnbroker
- Location: Harbor Island
- Listed map price: 100 Gold
- Bring the recovered chest back; reaching the marker is not the sale.
- The map is a treasure-search item, not the Navigator’s Map.

## Buy a map and follow the marker

Find the **Pawnbroker on Harbor Island**. His reference lists a **100-Gold treasure map**. This is the treasure-search item, separate from the Shipwright’s world map.

1. **Buy the treasure map** from the Pawnbroker.
2. **Follow the marker** toward the nearby island it indicates.
3. **Find the marked spot** on that island and use the digging interaction shown in your client.

![The digging interaction prompt at the treasure site in the Pawnbroker tutorial](https://voxseascodes.wiki/images/guides/treasure-marker.webp)

At the treasure site, the reference image shows a Dig prompt. Follow your own map’s marker to reach the site; this is not a fixed coordinate. [Image source](https://trello.com/c/LAjCc8sY).

Before leaving Harbor, make sure you can make the return crossing too. The [first-boat guide](/guides/how-to-get-your-first-boat) covers the documented Chalupa purchase.

## Carry the chest back to your boat

Finding the marker is only part of the loop. The Pawnbroker reference says to **dig up the chest and carry it to your boat**, then return to sell it.

![A recovered treasure chest in the Vox Seas Pawnbroker tutorial reference](https://voxseascodes.wiki/images/guides/treasure-chest.webp)

The recovered chest is the item you need to bring back. The source does not specify a universal keyboard key or mobile button. [Image source](https://trello.com/c/LAjCc8sY).

Use the interaction prompts in your game for digging and carrying. We have not verified a shortcut that lets you sell the chest remotely.

## Return to the Pawnbroker and sell

Go back to the **Pawnbroker**, with the recovered chest, and use the selling interaction. If you do not see a sale prompt, check that you still have the chest and are talking to the treasure NPC rather than the Banker.

The source mentions selling recovered treasure for Gold and sharing Gold with party members. It gives no guaranteed sale price or exact party split. The **100 Gold** is the map’s entry cost, not a promised profit.

## Which part has stopped working?

| Where you are stuck | Check next |
| --- | --- |
| No treasure marker | Confirm you bought the Pawnbroker’s treasure map, not the Navigator’s Map. |
| At the island but no chest yet | Follow the marked spot and read the digging prompt. |
| Found the chest but cannot sell | Check that you recovered it, carried it back and returned to the Pawnbroker. |

These checks follow the documented sequence; they are not tested bug fixes. If a prompt is missing, [send the step and screen](/contact) so we can distinguish a changed interaction from the wrong item.

## Sources and evidence

- [Vox Seas Trello: Pawnbroker](https://trello.com/c/LAjCc8sY/405-pawnbroker) (official): Treasure-map price and the dig, carry, return and sell sequence.
